Une nouvelle rencontre du cycle Café Polska Europa 2025 aura lieu à la librairie Utopia le 5 décembre à 19 h avec l’écrivaine Patrycja Dołowy qui parlera avec Audrey Kichelewski de son dernier livre Le miroir brisé. Essai de portrait d’Adam Czerniakow (Pęknięte lustro. Próba portretu Adama Czerniakowa, édité par Filtry, non traduit).
Photo ©Mikolaj Starzynski
Patrycja Dolowy raconte l’histoire d’un homme déchiré entre sa polonité et sa judéité. Président du Judenrat, Adam Czerniakow, rejeté tant par les Polonais que par les Juifs, s’est suicidé le lendemain du début de la Grande Action de liquidation du ghetto de Varsovie par les Allemands, le 23 juillet 1942. Le personnage d’Adam Czerniakow suscite la controverse encore aujourd’hui. Patrycja Dołowy se fait son avocate et l’observe d’un point de vue très personnel, en tant que descendante des habitants du quartier fermé, dans un récit biographique poignant, où elle relit les documents, les témoignages et le journal intime du héros.
Patrycja Dołowy brise ostensiblement le modèle de la monographie scientifique traditionnelle. Elle imprègne son livre d’émotions personnelles, cherche à établir un contact intime avec le héros, n’hésite pas à utiliser des passages littéraires, voire poétiques. Par rapport à la littérature existante sur le sujet, « Pęknięte lustro » est une proposition nouvelle et audacieuse sur le plan littéraire. Jacek Leociak
La rencontre se déroulera en polonais et en français.
Patrycja Dołowy est écrivaine, artiste, chercheuse, autrice des livres « Wrócę, gdy będziesz spała » (Je reviendrai quand tu dormiras), « Skarby » (Trésors), « Kwestia charakteru. Bojowniczki z getta warszawskiego » (Une question de caractère. Les combattantes du ghetto de Varsovie, ouvrage collectif). Elle est enseignante à la faculté Artes Liberales de l’université de Varsovie et présidente de la fondation Miszpucha.
Audrey Kichelewski est historienne, maîtresse de conférences INALCO, chercheuse associée à l’IRICE et au Centrum Badań nad Zagładą Żydów (le Centre des Recherches sur la Shoah) de l’Institut de Philosophie et de Sociologie de l’Académie de Sciences de Varsovie (IfiS-PAN).
Audrey Kichelewski ©A.Gluc-Kuznica
La rencontre aura lieu le vendredi 5 décembre de 19.00 à 21.00 h
À la librairie Utopia, 1, rue Frédéric Sauton, 75005 Paris
Plus d’information : Facebook• Instagram @cafepolska_europa
Spotkanie odbędzie się w piątek 5-go grudnia19.00 à 21.00 h
W księgarni Utopia, 1, rue Frédéric Sauton, 75005 Paris
Spotkanie w językach polskim i francuskim zakończy się poczęstunkiem.
Wiecej informacji na naszych stronach : • Facebook
• Instagram @cafepolska_europa • www.democratie.pl
Patrycja Dolowy opowie o historii człowieka rozdartego między polskością a żydowskością, odrzuconego zarówno przez Polaków, jak i przez Żydów, prezesa Judenratu w getcie warszawskim, który dzień po rozpoczęciu przez Niemców Wielkiej Akcji Likwidacyjnej, 23 lipca 1942 r., popełnił samobójstwo. Autorka upomina się o Czerniakowa i przygląda mu się z bardzo osobistej perspektywy – potomkini mieszkańców dzielnicy zamkniętej, odczytując na nowo w przejmującej opowieści biograficznej dokumenty, opowieści i dziennik bohatera.
Patrycja Dołowy manifestacyjnie rozbija wzorzec tradycyjnej monografii naukowej. Nasyca swoją książkę osobistymi emocjami, dąży do intymnego kontaktu z bohaterem, nie stroni od literackich czy wręcz poetyckich fragmentów. Na tle dotychczasowej literatury przedmiotu jest propozycją nową i pisarsko odważną. Jacek Leociak
Projekt zrealizowany przez l’ADDP dofinansowany w ramach opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku,we współpracy z Fundacją Otwarty Dialog.
Projet réalisé par l’ADDP cofinancé par le Sénat polonais réalisé en collaboration avec Fundacja Otwarty Dialog.
Poster un Commentaire